26. April 2013
Passend zu unserem Tagesthema "Steuern, wir zahlen gerne!" fragen wir nach der Herkunft des Wortes "Million".
Das Wort stammt ursprünglich vom lateinischen Zahlwort "mille" ab - das bedeutet "tausend".
Mit Hilfe der sogenannten Vergrößerungs-Nachsilbe "one" wurde im Italienischen aus dem Wort "mille" später "milione".
Im Deutschen kennt man solche Nachsilben nicht. Daher lässt sich "milione" am ehesten mit "großtausend" übersetzen.
In dieser allgemeinen Bedeutung für große Summen gelangte das Wort seit dem 13. Jahrhundert in andere europäische Sprachen. Im 15. Jahrhundert tauchte es zum ersten Mal in deutschen Texten auf.
Es dauerte bis zum 17.Jahrhundert bis das Wort seinen heute bekannten Zahlenwert zugewiesen bekam.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)