7. Mai 2013

Wortschatz: Deshalb heißt es "kein Pappenstiel sein"

In unserer Rubrik "Wortzschatz" suchen wir heute, passend zu unserem Tagsthema "Humankapital - Wieviel Geld sind wir wert" nach der Herkunft der Redewendung "kein Pappenstiel sein":

Gemeint ist damit im übertragenen Sinne "nicht wenig sein" oder "nicht wenig wert sein".

Bekannt ist der "Pappenstiel" seit dem 17. Jahrhundert und bezeichnet vermutlich verkürzt den "Pappenblumenstiel". Der Name "Pappenblume" wurde aus dem niederländischen übertragen. Die Pflanze heißt eigentlich "Pfaffenblume" - bei uns bekannt als Löwenzahn. Wenn dieser verblüht ist und der Pusteblume dann sämtliche Samen davongeflogen sind, bleibt der wertlose Stengel oder eben Pappenstiel übrig.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)