24. Mai 2013

Wortschatz: Woher kommt das Klischee?

Passend zum Tagesthema "Welkomm Krauts", fragen wir in der Rubrik "Wortschatz", woher das Wort "Klischee" kommt.

Ursprünglich war "Klischee" ein Fachausdruck der Buchdruckersprache und wurde in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts dem französischen "cliché" entlehnt. Sowohl die deutsche als auch französische Form des Wortes bezeichnete eine gleichnamige Druckform, den sogenannten "Abklatsch", ein Probeabzug im Druckwesen.

Das Verb "klischieren" erscheint erstmals im 20. Jahrhundert und meinte das "talentlose Nachahmen" einer Sache oder eines Vorgangs und ist wohl lautmalerischen Ursprungs.

Heute benutzt man den Begriff "Klischee", wenn man von einem Vorurteil, einem eingefahrenen Denkschema oder einer abgedroschenen Redewendung spricht.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)