27. Mai 2013
In unserer Rubrik Wortschatz werfen wir einen Blick ins Herkunftswörterbuch. Passend zum Tagesthema, in dem es um Erdbeeren geht, schauen wir nach, woher eigentlich das Wort "Kompost" kommt.
Die Bezeichnung für den Dünger aus pflanzlichen oder tierischen Abfällen, wurde Anfang des 19. Jahrhunderts aus dem Französischen ins Deutsche übernommen. Das Wort geht zurück auf das mittellateinische "compostum", was "aus verschiedenen Abfällen gemischter Misthaufen" bedeutet. Zugrunde liegt dem Begriff das lateinische "com-ponere" für "Zusammengesetztes und Gemischtes".
Das gleiche lateinische Verb liegt übrigens auch dem "Komponieren", der "Komponente" und dem "Kompott" zugrunde. Letzteres Eingemachtes hieß im mittelhochdeutschen "Kumpost".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)