28. Mai 2013
In unserer Rubrik "Wortschatz" schauen wir heute auf die Herkunft des Wortes "Mumps".
Die Krankheit ist auch als "Ziegenpeter" oder "Bauerwetzel" bekannt. Sie wurde Anfang des 19. Jahrhunderts zum ersten Mal mit dem Wort "Mumps" bezeichnet. Es geht auf das englische Substantiv "mumps" zurück und ist mit dem lautmalenden Verb "to mump" verwandt. Das kann mit "stumm und niedergeschlagen sein" oder "brummeln" übersetzt werden und beschreibt also die mit der Krankheit einhergehende verdrießliche Stimmung des Erkrankten.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)