30. Mai 2013

Internet-Anglizismen wie "googler" kommen ins Französische Wörterbuch

Das "googlen" ist nicht nur bei uns zum alltäglichen Wort geworden.

In Frankreich spricht man von "googler" wenn man im Internet etwas nachschlägt. Das Wort soll vom kommenden Jahr an auch im französischen Lexikon stehen.

Ein Mitglied der französischen Literatur-Gesellschaft Gancourt hat neue Wörter für den "Petit Larousse", Frankreichs meistverkauftes Wörterbuch, vorgestellt. Er sagte, eigentlich lehnten er und seine Kollegen Anglizismen ab. Wenn ein Begriff aber zu wichtig werde und es keine franzöische Entsprechung dafür gebe, dann akzeptiere man die Anglizismen.

Neben "googler" sollen unter anderem "hashtag", "post" und "cyberdéfense" ins französische Wörterbuch aufgenommen werden.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)