6. Juni 2013
In unserer Rubrik Wortschatz werfen wir einen Blick ins Herkunftswörterbuch. Passend zum Tagesthema, in dem es um alternative Geldanlagen geht, schauen wir nach, woher das Wort "investieren" kommt:
Die heutige wirtschaftliche Bedeutung "Kapital anlegen" hat sich erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts herausgebildet. Ursprünglich meinte man mit "investieren" nämlich, jemanden "feierlich mit den Zeichen der Amtswürde bekleiden".
Zugrunde liegt dem Wort das lateinische Verb "in-vestire", für "einkleiden und bekleiden". Im Italienischen ist "investire" ebenfalls ein gebräuchliches Verb. Und bedeutet neben "Geld anlegen" unter anderem auch "verleihen" oder "sich bekleiden".
Das Wort "Investitur" hat übrigens seine ursprüngliche Bedeutung behalten, nämlich "Einweisung in ein geistliches Amt". Es ist eine Ableitung des mittellateinischen Verbes "investitura" für "Einkleidung".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)