11. Juni 2013
In unserer Rubrik Wortschatz erklären wir nun die Herkunft der Redewendung "etwas im Schilde führen".
Die Wendung stammt aus dem Mittelalter. Bei Reiterturnieren trugen die Teilnehmer Abzeichen und Wahlsprüche auf ihren Schilden, an denen man ihre Identität und Herkunft erkennen konnte. Auch außerhalb der Turniere verrieten die Wappen, die jemand "im Schilde führte", ob es sich um Freund oder Feind handelte.
Die Bedeutung "etwas Böses vorhaben" kommt wohl auch daher, dass die gepanzerten Reiter im Kampf ihre Waffen hinter dem Schild verbergen konnten.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)