12. Juni 2013

Wortschatz: Deshalb heißt es "Spitzel"

In unserem Tagesthema dreht sich heute alles um Internetüberwachung. Passend dazu suchen wir im Herkunftswörterbuch nach dem Wort "Spitzel".

Der Begriff kann übersetzt werden mit "Aushorcher" oder auch "Spion". Verwendet wurde er zum ersten Mal in Österreichs Hauptstadt Wien Anfang des 19. Jahrhunderts.

Hier war eine Hunderasse sehr beliebt, die sich durch besondere Wachsamkeit und Aufmerksamkeit auszeichnete: der Spitz. In der Verkleinerungsform wurde daraus der Spitzel. Und da die Eigenschaften des Hundes auch auf einen Schnüffler passten, übertrug man den Namen kurzerhand.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)