15. Juli 2013

Wortschatz: Darum heißt es "Jemandem das Wasser abgraben"

Nun erklären wir noch passend zum Tagesthema "Wellen" den Ursprung der Redewendung "jemandem das Wasser abgraben".Sie bedeutet soviel wie "jemanden seiner Existenzgrundlage berauben" und bezieht sich wahrscheinlich auf den Betrieb einer Wassermühle. Wenn man den Wasserzulauf zur Mühle veränderte, indem man zum Beispiel ein neues Bachbett grub, wurde das Mühlrad mit weniger Kraft oder gar nicht mehr angetrieben. So konnte man eine Mühle stilllegen, indem man ihr das Wasser abgrub.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)