26. Juli 2013

Wortschatz: Darum halten wir Maulaffen feil.

In unserer Rubrik "Wortschatz" erklären wir heute, warum wir "Maulaffen feil halten".

Vermutlich geht diese Redewendung auf das Mittelalter zurück. Damals zündete man, wenn man mal schnell Licht brauchte, einen Kienspan an und klemmte ihn in den Mund. Später hatte man Halter aus Ton für die Kienspäne, die oft die Form eines Kopfes mit weit geöffnetem Mund hatten. Im 15. Jahrhundert wurde die Bezeichnung dann auf Personen übertragen, die mit offenem Mund gaffend dastanden.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)