13. August 2013

Wortschatz: Darum heißt es "bis in die Puppen"

In unserer Rubrik "Wortschatz" blicken wir ins Herkunftswörterbuch und schauen nach, woher die Redewendung "bis in die Puppen" stammt.

Im 18. Jahrhundert wurde im Berliner Tiergarten der Platz mit dem Namen "Großer Stern" mit Statuen aus der antiken Mythologie geschmückt. Die Berliner nannten diese Statuen "Puppen", und ein Spaziergang "bis in die Puppen" war damals vom Stadtkern ein sehr weiter Weg. Später wurde diese Wendung dann von der räumlichen auf die zeitliche Dimension übertragen.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)