14. August 2013

Wortschatz: Deshalb heißt es "auf Draht sein"

Passend zu unserem heutigen Tagesthema "Brain Drain - Kluge Köpfe auf Wanderschaft" suchen wir nach der Herkunft der Redewendung "auf Draht sein":

"Auf Draht sein" bedeutet umgangssprachlich so viel wie "aufpassen und im entscheidenden Augenblick richtig handeln, wendig sein".

Der Ursprung dieser Redewendung konnte bisher nicht eindeutig geklärt werden, obwohl sie erst im 20.Jahrhundert aufgetaucht ist.

Am ehesten könnte mit "Draht" der Telegraphendraht gemeint sein. "Auf Draht sein" würde demnach jemanden beschreiben, der ständig telegraphisch erreichbar - also neudeutsch online ist.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)