15. August 2013

Wortschatz: Deshalb heißt es Ehe

In unserem Herkunftswörterbuch schauen wir passend zu unserem Tagesthema, woher das Wort Ehe kommt.

Der Begriff stammt vom mittelhochdeutschen "e[we]" (sprich: ewe), was soviel bedeutet wie "Recht" oder "Gesetz". Viel weiter hilft uns der Duden bei der Worterklärung aber nicht: Entweder, so heißt es, sei das Wort "Ehe" eins mit dem althochdeutschen Wort für "Ewigkeit" ("ewa"), oder - und das klingt etwas weniger romantisch - mit dem althochdeutschen Wort für "Sitte" oder "Gewohnheit" ("evah").

Aber auch die Worte für "Ewigkeit" und "Gewohnheit" sind miteinander verwandt, insofern liegt die "Ehe" vielleicht irgendwo in der Mitte.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)