3. September 2013

Männer wollen kraftvolle Autonamen , Frauen wünschen sich Geselligkeit

Beim Thema Autonamen gibt es sie noch - die guten alten Unterschiede zwischen Männern und Frauen.

Eine Verbraucherumfrage hat ergeben, dass sich Männer Autos wünschen, deren Namen auf Kraft, Technologie oder Selbstdarstellung abzielen. Frauen hingegen bevorzugen Bezeichnungen, die Reisen und Geselligkeit widerspiegeln.

Für Autohersteller wird es durch die Unterschiede besonders schwer, einen Namen für neue Modelle zu finden. Denn sie wollen Bezeichnungen, die möglichst alle ansprechen. Hinzu kommt noch, dass es Unterschiede auch zwischen Jung und Alt gibt. Jüngere Autofahrer finden englische Namen am attraktivsten, ältere bevorzugen lateinische Namen, unter anderem, weil sie leichter auszusprechen sind.

Besonder speinlich wird es, wenn Namen in anderen Ländern auf einmal eine völlig ungewollte Bedeutung bekommen. Ein Beispiel: Der Mitsubishi Pajero. In Teilen von Südamerika bedeutet der Modellname in der Übersetzung "Wichser".

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)