5. September 2013

Wortschatz: Deshalb heißt es "es geht um die Wurst"

In unserer Rubrik "Wortschatz" erklären wir heute - passend zum Tagesthema "Bundestagswahl" - weshalb man sagt "es geht um die Wurst".

Diese Redewendung wird benutzt, wenn eine wichtige Entscheidung ansteht. Sie stammt allerdings nicht aus dem Fleischerjargon: Bei volkstümlichen Spielen und Wettkämpfen, zum Beispiel dem Wurstschnappen oder Wurstangeln, winkte früher als Preis oft eine Wurst. Und die war in früheren Zeiten für arme Leute ein üppiger Gewinn. Es ging also um die Wurst.

Belegt ist die Redensart zwar erst für das Jahr 1881 in Leipzig, wahrscheinlich ist sie aber schon älter.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)