9. September 2013
Passend zum Tagesthema "Was läuft schief beim IOC" erklären wir heute in unserer Rubrik "Wortschatz" die Redewendung "mit allen Wasser gewaschen" sein.
Ist jemand besonders gerissen und clever oder kennt viele Tricks, dann sagen wir, er ist "mit allen Wassern gewaschen".
Diese Redewendung geht auf die Zeit der Seefahrer zurück. Damals galten die Matrosen als sehr gewieft, aufgrund ihrer Reisen durch die Weltmeere und den vielen Erfahrungen, die sie in der fernen Welt sammelten. Durch ihre Reisen kamen sie mit Wasser vieler verschiedener Ozeane in Berührung und waren dadurch "mit allen Wassern gewaschen".
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)