20. September 2013
In der Rubrik Wortschatz schauen wir uns die Herkunft eines Wortes an. Diesmal haben wir uns "erkoren" auserkoren.
"Erkoren" ist eine Verbform, genauer das Partizip Perfekt, von "kiesen", das bedeutete soviel wie "prüfend auswählen". Dieses Wort ist veraltet und wird, anders als seine Form "erkoren" nicht mehr verwendet. Das mittelhochdeutsche "kiesen" geht mit den Wortstämmen von "Kür" und "kosten" auf eine gemeinsamen indigene Wurzel zurück.
"Kiesen" ("kor, gekoren") gebrauchte man beispielsweise so: "Du korest dir etwas Gutes". Im 17. Jahrhundert wurde das Verb durch das von "Kür" abgeleitet "küren" zurückgedrängt. "Erkoren" ist aber offenbar auch noch für unseren heutigen Sprachgebrauch auserkoren.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)