24. September 2013

Wortschatz: Deshalb heißt es "Weidmann"

Im Tagesthema bei DRadio Wissen wird heute gejagt. Wir blicken ins Herkunftswörterbuch, warum ein "Jäger" auch ein "Weidmann" ist.

Der Begriff geht zurück auf das Wort "Weide". Das kommt aus dem Mittelhochdeutschen und hat mehrere Bedeutungen: Eine davon ist die Weide, auf der auch heute noch Kühe grasen. Es steht aber auch für Futter oder bedeutet grundsätzlich "für Nahrung sorgen". Aus diesem Zusammenhang kommt wohl die "Weide" als altes Wort für Jagd oder Fischfang.

Im 18. Jahrhundert jagte ein Jäger dann "weidgerecht", wenn er sich bei der Jagd an alte Bräuche hielt. Aus dem "weidgerechten Jäger" wurde dann der "Weidmann".

Viele Jäger schreiben den "Weidmann" nicht mit "ei", sondern mit "ai". Dafür hat der Duden keine sprachgeschichtliche Erklärung. Vermutlich kommt der "Waidmann" mit "ai" aber aus Bayern oder Österreich.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)