1. Oktober 2013
"Menschen genannt Romanes gehen das Haus."
So heißt es im Monty-Python-Film "Das Leben des Brian". Es ist der Versuch, "Römer, geht nach Haus" als Graffito zu schreiben, mit einigen Grammatikfehlern.
Der Film der britischen Komiker ist gar nicht mal so weit von der Realität entfernt, denn im alten Rom gab es tatsächlich Graffiti, und einiges ist heute noch lesbar. Der britische Autor Harry Mount hat die antiken Kritzeleien für ein Buch übersetzt und berichtet im "Telegraph" vorab darüber.
Die Römer haben vor allem über Liebe, Sex, Wein, Geld, Politik und Essen geschrieben - auf Latein versteht sich. Ein Spruch lautet zum Beispiel: "Marcellus liebt Preanestina, aber er ist ihr egal." Harry Mount hat übrigens auch einige Grammatikfehler in den Graffiti gefunden, beruhigend für alle Lateinschüler.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)