9. Oktober 2013

Wortschatz: Deshalb heißt es Ampel.

Im Tagesthema beschäftigen wir uns heute mit Straßenverkehr. Passend dazu schlagen wir das Herkunftswörterbuch unter "Ampel" auf.

Die mittelhochdeutschen Wörter "ampel" und "ampulle" gehen zurück auf das lateinische Wort "ampulla", das "kleine Flasche" oder "Ölgefäß" hieß. Bis ins 14. Jahrhundert bezeichnete das Wort "Ampel" ausschließlich die ewige Lampe über dem Altar in der Kirche, das war ein Glasgefäß mit Öl und Docht. Erst von da an wurden auch Leuchten in Häusern so benannt. Ab dem 16. Jahrhundert setzte sich der Begriff Lampe durch.

Bei der Verkehrsampel ist das Wort dagegen geblieben.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)