11. Oktober 2013
Passend zum Tagesthema "Urin", klären wir in der Rubrik "Wortschatz", woher das Wort "Toilette" kommt.
Das französische "toilette" ist die Verkleinerungsform von dem französischen Wort "toile", was "Tuch" bedeutet. Sprach man von diesem "Tüchlein", meinte man ab dem 16. Jahrhundert das auf einen Tisch gebreitete Tuch, worauf man Waschzeug und Haarbürsten legte. Später bezeichnete "Toilette" dann die Tätigkeit des sich Waschens und Kämmens einer Dame der Gesellschaft. Auch die Ausstattung, also die Kleidung und Haartracht wurden so genannt. Dafür wurde das Wort "Toilette" im 18. Jahrhundert aus dem Französischen übernommen.
Ab dem 19. Jahrhundert bezeichnete es dann beschönigend einen Waschraum mit Klosettbecken oder das Klobecken selbst.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)