11. Oktober 2013
Der Literaturnobelpreis für Alice Munro hat in Deutschland nicht nur den Fischer-Verlag gefreut, der die meisten ihrer Bücher hier herausgibt.
Nobelpreisverlegerin darf sich jetzt auch die Chefin des kleinen unabhängigen Dörlemann-Verlags nennen. Im Interview mit der "taz" erzählt Sabine Dörlemann, wie es dazu kam, dass sie Munro veröffentlichte. Als studierte Amerikanistin hatte sie sich gewundert, dass in Deutschland nach und nach nur die späteren Erzählbände herauskamen, z.B. "Kleine Aussichten" oder "Die Jupitermonde". Die frühen Sammlungen von Kurzgeschichten gab es nicht auf Deutsch.
In Absprache mit dem Fischer-Verlag brachte dann Dörlemann die ersten Munro-Bände heraus, z.B. "Tanz der seligen Geister", geschrieben 1968.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)