29. Oktober 2013

Taiwan: beschwert sich bei Apple über die Bezeichnung "Provinz Chinas"

Taiwan versteht sich nicht als abtrünnige Provinz Chinas.

Das hat die Insel jetzt auch beim US-Elektronikkonzern Apple klargestellt. Aus dem taiwanesischen Außenministerium hieß es, man habe sich bei Apple beschwert. Nutzer hätten den Kartendienst der aktuellen Betriebssysteme für das iPhone und den Mac kritisiert. Darin werde Taiwan in vereinfachten chinesischen Schriftzeichen automatisch als "Provinz China" angezeigt. Das entspreche nicht der Wirklichkeit.

Der US-Konzern wollte den Vorfall zunächst nicht kommentieren. China betrachtet Taiwan seit der Revolution von 1949 als abtrünnige Provinz, obwohl Taiwan seitdem defacto unabhängig ist.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)