26. November 2013

Babo: Jugendwort des Jahres verzerrt laut Forscher echte Umgangssprache

Reden wirklich alle Jugendlichen gleich?

Das ist eine Frage, die man sich stellen sollte. Meint zumindest Wolfgang Gaiser vom Deutschen Jugendinstitut. Der Deutschen-Presse-Agentur sagte der Forscher, er habe das zum Jugendwort des Jahres gekürte "Babo" vorher noch nie gehört. Er bezweifle, ob die Wahl tatsächlich die Umgangssprache der Jugend treffe. Ihm zufolge gibt es sowieso nicht nur die eine Jugendszene, sondern viele verschiedene und vielfältige Szenesprachen. Bei der Wahl zum Jugendwort des Jahres würden oft "Spaßformulierungen" geehrt. Dadurch enstehe ein verzerrtes Bild des Sprach- und Denkniveaus von Jugendlichen.

Er verfolge die Wahl des Langenscheidt-Verlages seit Jahren und halte sie mehr für Marketing als für glaubwürdige Sozialforschung.

Das Wort "Babo" bedeutet laut Langendscheidt-Verlag so viel wie Boss oder Anführer und stammt aus dem Türkischen. Der Verlag wirbt mit der alljährlichen Wahl auch für sein Lexikon der Jugendsprache.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)