2. Januar 2014

Wortschatz: Deshalb heißt es "Quecksilber"

Jetzt blicken wir noch ins Herkunftswörterbuch und fragen uns: Warum heißt das Quecksilber eigentlich "Quecksilber"?

Der Name kommt aus dem Lateinischen: Dort heißt das bei normaler Temperatur flüssige Metall 'argentum vivum', also 'lebendiges Silber'. Das war Vorbild für die deutsche Bezeichnung. Denn in 'queck' verbirgt sich das deutsche 'keck', ein Synonym für "lebendig" und "lebhaft".

In der griechischen Antike symbolisierte Quecksilber sowohl den Gott als auch den Planeten Merkur. Das ist im Englischen mit dem Wort "mercury" genauso.

Im Altertum wurde es übrigens als Heilmittel verwendet. Allerdings mit negativen Folgen.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)