3. Januar 2014
Das Zitat aus unserer Rubrik "Spruchreif" ist heute eine Redensart. Sie lautet:
"Eulen nach Athen tragen."
Mit diesem Sprichwort möchte man zum Ausdruck bringen, dass man eine Angelegenheit für gänzlich überflüssig hält. Im alten Athen war die Eule Attribut der Stadtgöttin Athena. Der Vogel zierte zugleich die Vier-Drachmen-Münze, seit Einführung der europäischen Gemeinschaftswährung auch die Ein-Euro-Münze. Ums Geld geht es auch, nachdem Griechenland sei Anfang Januar für sechs Monate die EU-Ratspräsidentschaft übernommen hat. Die Regierung in Athen ist nun maßgeblich für Leitung und Organisation der Rats-Tagungen zuständig, bei Unstimmigkeiten zwischen den Mitgliedsstaaten präsentierten die Griechen einen Kompromiss-Vorschlag. Das ist weitaus mehr, als Eulen nach Athen zu tragen.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)