6. Januar 2014
In China spricht fast jeder Dritte einen Dialekt. Im Fernsehen wird in solchen Fällen mit chinesischer Schriftsprache untertitelt.
Geht es nach dem Willen der Regierung, sollen Dialekte bald nichts mehr im Fernsehen zu suchen haben, damit alle Zuschauer den Inhalt sofort verstehen. Die Nachrichtenagentur Xinhua meldet, dass die staatliche Medienaufsicht es TV-Moderatoren verboten hat, lokale Dialekte zu sprechen oder Aussprüche zu verwenden, die nur in einigen Teilen Chinas bekannt sind.
Außerdem hat die Medienaufsicht die Redaktionen angewiesen, dass sie als Interviewpartner in Zukunft nur noch die nehmen, die gut Hochchinesisch sprechen. Halten sich Sendungen nicht an die Vorgaben, könnten sie abgesetzt werden.
Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)