14. Januar 2014

Wortschatz: Woher kommt die Redewendung "hängt der Himmel voller Geigen"?

In unserer Rubrik "Wortschatz" blicken wir ins etymologische Wörterbuch und erklären heute, woher die Redewendung stammt "für jemanden hängt der Himmel voller Geigen".

Diese Wendung ist seit dem 17. Jahrhundert nachweisbar. Sie geht von der Vorstellung aus, dass der Himmel bei der Geburt Christi durch Geige spielende Engel voller Harmonie war. In der Barockmalerei wurden diese biblischen Engelschöre oft als musizierende Orchester dargestellt.

Wenn für jemanden der Himmel voller Geigen hängt, dann ist er glücklich und sieht erwartungsvoll in die Zukunft.

Quelle: DRadio Wissen Lizenz: Creative Commons Licence: Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung (BY-NC-CD)